http://bunshoken.sakura.ne.jp/trump.html、 http://d.hatena.ne.jp/shak/20061111/1163245334 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1281228627 を参考にしました。
沖縄県で遊ばれているゲームだそうです。「とぅるばい」は「のろま」といった意味の琉球方言です。 「うすのろ」、「ドンキー」、「そっとおやすみ」といったゲームの仲間です。
何人でも遊ぶことができます。 使うカードは通常のトランプ52枚です。
ディーラーは誰がなっても構いません。 ディーラーはカードを4枚ずつ全員に配ります。 残ったカードは山札として、テーブルに伏せて置きます。
山札から6枚のカードを表向きにしてテーブルに並べます。 このカードのことを「場札」と呼ぶことにします。
ディーラーの左隣から時計回りの順番でプレイを始めます。
自分の番では、自分の手札から1枚を場札と交換をします。 交換をして、手札のカード4枚のランクを全て揃えるのが目的です。
もし、交換したいカードがなければ、場札を流すことができます。 すなわち、場札をすべて捨て札にして、山札から新しく6枚のカードを場札として表にします。 山札が足りなくなった時は、捨て札をシャッフルして使います。
このような交換をして、手札4枚が同じランクのカードになったならば、 手札をテーブルに伏せて置きます。 もし、誰かが伏せたのに気づいたら、自分が揃っていなくても伏せることができます。
手札を伏せるのが最も遅かった人が、「とぅるばい」と言われて負けです。